-
1 Canada Steamship Line
Trademark term: CSLУниверсальный русско-английский словарь > Canada Steamship Line
-
2 Kerr Steamship 'K' Line
Railway term: KKTUУниверсальный русско-английский словарь > Kerr Steamship 'K' Line
-
3 пароходная линия
-
4 пароходная линия
опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский большой базовый словарь > пароходная линия
-
5 пароходный
-
6 пароходство
1) General subject: line2) Naval: steam navigation3) Obsolete: steam navigation (пароходное сообщение)4) Engineering: steamship line (компания)5) Law: steamship company6) Economy: shipping company7) Business: steamship line8) Sakhalin energy glossary: shipping line9) Makarov: steamship line (компания, объединение) -
7 пароходство
1) (steamship) line
2) steam navigation* * ** * * -
8 линия лини·я
1) (поведение) line, policy, courseвести линию на что-л. — to direct one's efforts towards smth., to pursue a line to smth.
пойти по линии — to take the course (of)
пойти по линии наименьшего сопротивления — to take / to follow the line of least resistance
жёсткая политическая линия — hard / strong line
проводить жёсткую (ужесточать) политическую линию — to take a hard / strong line
сдержанная / умеренная политическая линия — soft line
линия, проводимая правительством для завоевания популярности — pork-barrel politics
2) (граница) lineбазисная / исходная линия — baseline
береговая линия — beachline, coastline
демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line
пограничная линия — boundary / border line
воображаемая пограничная линия — imaginary boundary / border line
линия перемирия / прекращения огня — cease-fire line
3) (путь сообщения) line4) (электросвязь и т.п.) lineкоммуникационная линия, линия коммуникаций — line of communication, communication line
линия прямой связи между правительствами — direct communication line between the governments; hot line
-
9 пароходство
-
10 пароходная линия
-
11 пароходство
-
12 пароходство
-
13 пароходство
خنثی steamship line -
14 пароходство
парохо́дство с.1. (компания, объединение) steamship line2. ( пароходное сообщение) уст. steam navigation -
15 пароходство
с.( предприятие) steamship line / company -
16 пароходство
-
17 пароходство
-
18 судоходная компания
1) General subject: shipping company2) Engineering: shipowners, shipping business3) Economy: navigation company, ship operator, shipping house, steamship company4) Business: liner company, shipowning business, shipowning company, tramp lineУниверсальный русско-английский словарь > судоходная компания
-
19 сообщение
с1) ( связь) communication; ( транспортное тж) serviceме́жду э́тими города́ми есть железнодоро́жное сообще́ние — there is a railway line between the two cities
прямо́е сообще́ние — through service/way
возду́шное сообще́ние — air service
авто́бусное сообще́ние — bus service
железнодоро́жное сообще́ние — railway/train service
парохо́дное сообще́ние — steamship lines
— steam(er) service
2) ( известие) information, news (report)телегра́фное сообще́ние — cable, cablegram, telegram
сро́чное/э́кстренное сообще́ние — news flash
См. также в других словарях:
steamship line — noun a line responsible for the operation of a fleet of steamships • Syn: ↑steamship company • Hypernyms: ↑line • Hyponyms: ↑fleet … Useful english dictionary
Steamship Prince Rupert — The Grand Trunk Steamship Prince Rupert , and her sister ship the Prince George , served the coast of British Columbia and Alaska. [http://rs6.loc.gov/intldl/mtfhtml/mfak/igsteam.html Grand Trunk Pacific Steamship Prince Rupert ] , Library Of… … Wikipedia
Steamship Service — The first steam vessel in Canadian waters was the Accommodation, which made her first trip between Montreal and Quebec in 1809. She was followed by the Swift Sure in 1811. The General Smyth made her first journey on the St. John River in 1816; … The makers of Canada
steamship company — noun a line responsible for the operation of a fleet of steamships • Syn: ↑steamship line • Hypernyms: ↑line • Hyponyms: ↑fleet … Useful english dictionary
line — line1 linable, lineable, adj. lineless, adj. linelike, adj. /luyn/, n., v., lined, lining. n. 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface: a line down the middle of the page. 2. Math. a … Universalium
line — I [[t]laɪn[/t]] n. v. lined, lin•ing 1) a long mark of very slight breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface 2) math. a continuous extent of length, straight or curved, without breadth or thickness; the trace of a moving point 3) … From formal English to slang
line — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. interline, face; delineate. n. mark; cord, string; crease, wrinkle; verse, note; route, system; vocation, calling; lineage; row, file. See indication, filament, poetry, business, ancestry,… … English dictionary for students
steamship — Mokuahi, mokumāhu, moku holo ahi. ♦ Steamship line, laina mokuahi … English-Hawaiian dictionary
line — n. long, thin mark 1) to draw a line 2) a broken; contour; crooked; curved; dotted; fine, thin; heavy, thick; horizontal; parallel; perpendicular; solid, unbroken; straight; vertical; wavy line queue (AE) 3) to form a line 4) to buck ( push into… … Combinatory dictionary
Steamship Empire — The Steamship Empire was the second steamboat for the Troy Line, built in 1843, and captained by R. B. Macey. The paddle boxes were lettered Empire of Troy , as the owners did not want travelers mistaking the boat for an Albany liner. The Empire… … Wikipedia
Metropolitan Steamship Company — The Metropolitan Steamship Company was for 75 years one of the chief transportation links between New York City and Boston, Massachusetts. It was closely associated with the Whitney family until its acquisition by Charles W. Morse in 1906. Even… … Wikipedia